Biden should have repaired the SCOTUS but he wasn't brave enough.
I doubt he could have got votes in Congress
Congress has broad authority to set or change the size of the Supreme Court through ordinary legislation, but implementation of term or age limits would likely require a constitutional amendment.