Author Topic: British English Vs American English  (Read 905 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Texas Pete

  • Administrator
  • 200 Grand Member
  • *
  • Posts: 244921
  • Karma +521/-168
  • Location: Topix Too
British English Vs American English
« on: May 14, 2019, 09:59:36 am »
Chesterfield ~Couch

Jem will have to help us on this thread!

Offline Jemima721

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17373
  • Karma +224/-10
  • Location: England The Land Of Milk And Honey ; )
Re: British English Vs American English
« Reply #1 on: May 14, 2019, 10:03:08 am »
Chesterfield ~Couch

Jem will have to help us on this thread!

Good One Pete !
And you will have to help me as well. ; )
Happy New Year 🎊🎉❤

Offline Jemima721

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17373
  • Karma +224/-10
  • Location: England The Land Of Milk And Honey ; )
Re: British English Vs American English
« Reply #2 on: May 14, 2019, 10:05:02 am »
Chips ~ Fries
Happy New Year 🎊🎉❤

Offline UT

  • Moderator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 6637
  • Karma +88/-3
  • (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪے
  • Location: A Lioness Never Tells...
Re: British English Vs American English
« Reply #3 on: May 14, 2019, 10:05:59 am »
Torch ~ Flashlight...

Offline Texas Pete

  • Administrator
  • 200 Grand Member
  • *
  • Posts: 244921
  • Karma +521/-168
  • Location: Topix Too
Re: British English Vs American English
« Reply #4 on: May 14, 2019, 10:07:23 am »
Bonnet- Hood  (Car)

Offline UT

  • Moderator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 6637
  • Karma +88/-3
  • (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪے
  • Location: A Lioness Never Tells...
Re: British English Vs American English
« Reply #5 on: May 14, 2019, 10:10:18 am »
Trainers ~ Sneakers...

Offline Jemima721

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17373
  • Karma +224/-10
  • Location: England The Land Of Milk And Honey ; )
Re: British English Vs American English
« Reply #6 on: May 14, 2019, 10:11:48 am »
Rubber ~ Eraser
Happy New Year 🎊🎉❤

Offline Texas Pete

  • Administrator
  • 200 Grand Member
  • *
  • Posts: 244921
  • Karma +521/-168
  • Location: Topix Too
Re: British English Vs American English
« Reply #7 on: May 14, 2019, 10:17:12 am »
Waistcoat~ Vest

I'm putting the American word after the English word.

Offline UT

  • Moderator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 6637
  • Karma +88/-3
  • (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪے
  • Location: A Lioness Never Tells...
Re: British English Vs American English
« Reply #8 on: May 14, 2019, 10:54:34 am »
Trousers ~ Pants...

Offline Texas Pete

  • Administrator
  • 200 Grand Member
  • *
  • Posts: 244921
  • Karma +521/-168
  • Location: Topix Too
Re: British English Vs American English
« Reply #9 on: May 14, 2019, 11:08:24 am »
Trousers ~ Pants...
Here in Eastern Kentucky we call them Britches.

Pre-statehood settlers of Kentucky were mostly of English, German and Ulster Scots

Offline UT

  • Moderator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 6637
  • Karma +88/-3
  • (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪے
  • Location: A Lioness Never Tells...
Re: British English Vs American English
« Reply #10 on: May 14, 2019, 11:39:13 am »
Here in Eastern Kentucky we call them Britches.

Pre-statehood settlers of Kentucky were mostly of English, German and Ulster Scots

Well here in Central Ohio we call them pants... Along with the rest of America, Pete!!!

Lol!!!

My little German Granny would call them britches toO!!!

(((CoOl Your Britches!!!)))

😊

Offline UT

  • Moderator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 6637
  • Karma +88/-3
  • (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪے
  • Location: A Lioness Never Tells...
Re: British English Vs American English
« Reply #11 on: May 14, 2019, 11:41:04 am »
Rubbish ~ Garbage...

Offline Jemima721

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17373
  • Karma +224/-10
  • Location: England The Land Of Milk And Honey ; )
Re: British English Vs American English
« Reply #12 on: May 14, 2019, 11:53:22 am »
Waistcoat~ Vest

I'm putting the American word after the English word.

Okay Pete, !
Happy New Year 🎊🎉❤

Offline Jemima721

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17373
  • Karma +224/-10
  • Location: England The Land Of Milk And Honey ; )
Re: British English Vs American English
« Reply #13 on: May 14, 2019, 11:55:29 am »
Bum Bag ~ Fanny Pack
Happy New Year 🎊🎉❤

Offline UT

  • Moderator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 6637
  • Karma +88/-3
  • (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪے
  • Location: A Lioness Never Tells...
Re: British English Vs American English
« Reply #14 on: May 14, 2019, 12:38:45 pm »
Telly ~ Television...

Offline Jemima721

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 17373
  • Karma +224/-10
  • Location: England The Land Of Milk And Honey ; )
Re: British English Vs American English
« Reply #15 on: May 14, 2019, 01:01:57 pm »
Hotel ~ Motel
Happy New Year 🎊🎉❤

Offline UT

  • Moderator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 6637
  • Karma +88/-3
  • (̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅()ڪے
  • Location: A Lioness Never Tells...
Re: British English Vs American English
« Reply #16 on: May 14, 2019, 02:06:14 pm »
Grey ~ Gray...

Offline Texas Pete

  • Administrator
  • 200 Grand Member
  • *
  • Posts: 244921
  • Karma +521/-168
  • Location: Topix Too
Re: British English Vs American English
« Reply #17 on: May 14, 2019, 02:20:34 pm »
Baked Potato~jacket potato